Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ الانضمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تاريخ الانضمام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (La República de Armenia se adhirió el 21 de diciembre de 1993.
    (تاريخ الانضمام: 21 كانون الأول/ديسمبر 1993).
  • - El Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, al cual se adhirió el 7 de marzo de 1986;
    - البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، تاريخ الانضمام 7 آذار/مارس 1986؛
  • - El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, al cual se adhirió el 7 de marzo de 1986.
    - العهد الدولي الخـاص بالحقـوق الاقتصادية والاجتماعيـة والثقافيـة، تاريخ الانضمام 7 آذار/مارس 1986.
  • Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, firmada en Viena el 3 de marzo de 1980 (la República de Armenia se adhirió el 9 de octubre de 1996).
    اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980 (تاريخ الانضمام: 9 تشرين الأول/أكتوبر 1996).
  • Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección, firmado en Montreal el 1° de marzo de 1991 (la República de Armenia se adhirió el 28 de febrero de 2005).
    اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار/مارس 1991. (تاريخ الانضمام: 28 شباط/فبراير 2005).
  • m En el caso de Malta, la Convención sólo se aplica en relación con los acuerdos de arbitraje concluidos después de la fecha de adhesión de ese Estado a la Convención.
    (م) لا تنطبق الاتفاقية فيما يتعلق بمالطة إلا بخصوص اتفاقات التحكيم المبرمة بعد تاريخ انضمامها إلى الاتفاقية.
  • Convenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, firmado en Tokio el 14 de diciembre de 1963 (la República de Armenia se adhirió el 16 de marzo de 1994).
    الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963 (تاريخ الانضمام: 16 آذار/مارس 1994).
  • Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, firmado en La Haya el 16 de diciembre de 1970 (la República de Armenia se adhirió el 16 de marzo de 1994).
    اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970 (تاريخ الانضمام: 16 آذار/مارس 1994).
  • Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima firmado en Roma el 10 de marzo de 1988 (la República de Armenia se adhirió el 21 de marzo de 2005).
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، المبرمة في روما في 10 آذار/مارس 1988 (تاريخ الانضمام: 21 آذار/مارس 2005).
  • No obstante, hay que señalar que esa reserva de la República Francesa se formuló tardíamente, a saber, más de 40 años después de la adhesión de Francia al Convenio en cuestión.
    غير أنه تنبغي الإشارة إلى أن تحفظ الجمهورية الفرنسية هذا قد تأخر إبداؤه، لما يزيد على 40 سنة من تاريخ انضمام فرنسا إلى الاتفاقية المعنية.